留学英语不好很痛苦？试试这个思维转变，轻松听懂课程内容

本文来自豆瓣群“豆瓣难留学群”

经豆瓣用户@ADidiidi授权发布

原标题：突然转变思维，让英语变得更好

感谢作者为豆瓣提供优质原创内容

海报的英文不太好。上学期上课很痛苦，他很迷茫。

在美国大农村放寒假的时候，我进不去村庄，进不去商店，哪里也没有去。我每天都呆在家里，几乎没有和母语人士交流。

开学后，我突然发现了一件神奇的事情。我能理解课堂上的一切。然后我也听懂了其他班的一切，并能提出有针对性的问题。

事情是这样的。

一开始，我和朋友一起去吃饭。由于朋友来美国几年了，基本上都是点菜的。我什么都不知道。回来后我很害怕，把点餐时用的英文全都翻了一遍。

我发现其实很简单，初中英语水平而已。唯一真正困难的是一些菜名。但是，您不需要记住菜名。

例如，如果你去麦当劳，以前从未点过“深海鳕鱼汉堡”，你怎么知道什么是“深海鳕鱼汉堡”？这个复杂的名字也很难发音。如果您知道这是“深海鳕鱼城堡”，您就会永远知道它。

大学时，有朋友提到老干妈，但我并不知道。因为我们在我们的地方基本上不使用它，也很少有这个品牌（或者也许有，但我从不关心）。后来我才知道什么是老干妈。

之前我也看不懂很多酱料。有时很复杂，我不认识它，也不知道里面有什么，因为它不是我的日常食物。

我突然意识到，我并不是不知道这些东西，而是我从来没有接触过它们，也从来没有用英语说过它们。

我对英语的看法的改变就发生在这里。并不是你的英语不好，只是有些东西你没有接触过，仅此而已。这只是生活方式的不同，并不是你的英语不好。如果我用中文给你讲机械原理，如果你没有学过，你可能不会明白它的意思。

我正好也在练习口语，看了两场TED后，深受启发。

一是一个人的英语虽然差，但是可以毫无畏惧地交流。他的目的不是成为英语大师，而是成就自己的事业。目的是最重要的。

另一件事是女孩不必完美。确实，完美让我自责，让我对自己想要的实习、工作、学校产生恐惧，让我总觉得自己不够好。自我批评成为我的一种本能反应。

每次发生这种事，我就想，我什么都不是。没有人会注意到我。即使犯了错误，人们也会很快忘记它们。

所以每次我说英语的时候，我都认为我正在经历一些我以前从未经历过的事情，而且我只关注我经历过的事情，而不是我糟糕的英语。

后来有一节课，当地的同学和老师讨论了他的毕业想法，但我不太明白。他们可能正在谈论美国互联网的历史，比如他们的童年。那时我就清楚地明白，我之所以听不懂，是因为我没有他们年轻时的经历，而不是因为我英语不好。

而且，这里的环境其实也不错。这是一个非常令人鼓舞的环境。我是来学习的，我是来给你们支持和帮助的。

我想起上学期让我沮丧的课程。那堂课是关于美国社会和媒体讨论的。所以很多时候我很困惑，因为我不了解美国的背景信息。我和他们没有相同的背景。讨论到这里我就插不上话了。不过我想如果我用英语把我知道的部分表达出来应该还是可以的。

综上所述，每次说话之前想到“我的英语不好”，其实是一种非常定性的批评，类似于“我的脑子不好”或者“我的能力不好”。这种评价是非常不客观的，也是非常有害的。当一个人先受到批评时，就很难再前进。

这么想吧，世界上有很多英语的碎片，就像一个拼图一样。有些你已经找到了，有些你还没有找到。你所要做的就是慢慢收集这些碎片并将它们拼凑在一起。有些人英语很好。他们提前找到了这些碎片并将它们拼凑在一起。

这些与能力无关，只要找到碎片即可。你站在那个国家，每一次说话，你都能找到更多的碎片来拼凑起来。如果你把每次演讲都视为一次新的经历，而不是急于对自己进行负面评价，你会享受很多。